Le Code du bâtiment de l'Ontario exige que des toilettes à accès facile soient installées dans les zones publiques de la plupart des immeubles. Ces toilettes doivent être situées dans un chemin de circulation à accès facile et sont sujettes à de nombreuses exigences portant entre autres sur l'espace de virage, les largeurs d'entrées de porte, les barres d'appui, les hauteurs de comptoirs et l'affichage.
Le CM-35N a été conçu pour répondre aux besoins du marché des portes automatiques de l'Ontario et comprend la petite surface de montage du CM-25 et la plaque conforme au Code du bâtiment de la série CM-35 à commande unique. Ces plaques à pousser CM-35N ont une plaque de montage arrière d'une hauteur de 4 1/2 po et d'une largeur de 2 po et sont offertes avec une variété d'options d'éléments graphiques et un choix de finis architecturaux en commande spéciale.
Il ne faut pas oublier que bien que les plaques à pousser CM-35N soient suffisamment petites pour être montées sur un jambage de porte, la modification au règlement 368/13 du Code du bâtiment de l'Ontario, qui est entrée en vigueur le 1er janvier 2015, interdit ce positionnement dans des applications de portes automatiques. Les interrupteurs doivent être placés à une distance d'au moins 600 mm (23 1/2 po) de la porte battante.
